A ona mi na to odpověděla, že by musela dojít pro větší blok.
И тя каза, ами, че трябва да разшири кръгозора ми.
Půjčil jsem Ali auto a ona mi promáčkla nárazník.
Дадох колата на Али и тя префасонира бронята.
Každý den jsem jí natrhal hezký kytky a dal jsem jí je do pokoje, a ona mi dala ten nejlepší dárek na světě, jaký může člověk dostat.
Всеки ден берях красиви цветя и ги слагах в стаята й. А тя ми подари най-хубавото нещо на света.
Kdykoliv na mě budete myslet, řekněte to Emily a ona mi pošle vzkaz.
Когато се сетите за мен, само кажете на Емили и тя ще ми го предаде.
Požádal jsem ji o čtvrťák, a ona mi dala tenhle mobil!
Кълна се, помолих я за стотинки, а тя ми даде един телефон!
A ona mi ho přebrala a pak mu zlomila srdce.
Тя ми го открадна, после му разби сърцето.
Já řekl o všem, co jsem dělal, a ona mi nemohla říct nic.
Аз мога да и разкажа за целия си ден. Тя няма да ми каже нищо.
A a a ráno jsem ji ignoroval, otče, i když byly mé narozeniny a ona mi nabídla šálek čaje.
Обърнах й гръб тази сутрин, отче, дори днес на рождения ми ден, когато ми предложи чаша чай.
Její lékař se na ni křivě podívá, a ona mi volá ve tři ráno.
Шефът и я погледнал накриво и тя ми звъни в три сутринта.
A večer jsem šel za mámou do práce a ona mi koupila velkou porci palačinek a já jsem si sedl sám na konec pultu a snědl je.
Отивах до кафенето и мама винаги ми купуваше палачинки. И... Аз...
Koupil jsem jí panáka a ona mi dala svoje telefonní číslo.
Купих й питие и тя ми даде телефонния си номер.
Volal jsem mámě a ona mi to nebrala.
Звънях на мама. Тя не вдигна.
Představili mě milé plavovlasé Tok'ře, která se na planetě skrývala a ona mi vyprávěla pověst o mocné povznesené bytosti, která údajně žila ve vzdálených horách,...
Те ме запознаха с красива русокоса Ток'ра, която се криеше на планетата. Тя ми разказа легендата за могъщи въздигнати същества. Те вероятно живеели в далечни планини зад коварните гори.
Chci říct, jen jsem se jí zeptala, jestli mi Carlos poslal květiny, a ona mi odmítla ukázat objednávky.
Просто я попитах дали Карлос е изпратил цветята, А тя отказа да ми покаже бележката.
Udělal jsem jí večeři, snažil jsem se jí ukázat, že mi na ní záleží, vážím si jí, a ona mi plivla do tváře.
Приготвих й вечеря, направих всичко, за да демонстрирам че ме е грижа за нея, да й покажа, че я ценя и тя ми се изплю в лицето.
Ale já tu rovnici nemohl vyřešit. A ona mi to vzala.
Но когато не успях да реша уравнението, тя ги отне.
Prostě jsem jel za Betsy domů a byl jsem připravený jí to říct, a ona mi řekla, že se se mnou chce vyspat.
Както и да е, закарах я до тях и буквално щях да й кажа това, а точно тази вечер тя каза, че иска да прави секс.
Nechala jsem ji asi před měsícem zprávu a ona mi konečně zavolala zpět.
Оставих й съобщение преди месец и най-после ми се обади.
Dal jsem jí své srdce a ona mi dala fotku, na který vypadám jako šerif.
Тя ми даде моя снимка, като стар шериф.
Řekla jsem to mámě, a ona mi namalovala velký úsměv.
Казах на майка си, и тя ми нарисува голяма усмивка.
Nakrmil sem ji a ona mi dala spolknout prášky.
Дадох й храна, а тя ми даде упоително.
Já jsem přijela a ona mi sdělila, co se stalo.
Аз дойдох и тя ми разказа какво е станало.
Vždycky jsem myslel, že potkám pěknou holku, usadím se a ona mi sní hlavu.
Мислех, че ще срещна момиче, ще се задомим и тя ще ми изяде главата.
Vzbudil jsem se a ona mi ho honila jak smyslů zbavená.
Събудих се, и видях, че ми го лъска като луда.
Zaplatil jsem si další sklenku a ona mi ji nechtěla dát.
Платих за още един буркан, а тя не ми го дава.
Jsem Cobb a konečně jsem našel matku, sebral jsem odvahu, za ní zajít, a ona mi před nosem zavřela dveře.
Аз съм Коб и накрая намирам майка си. Решавам се да я срещна и съм отритнат.
Řekl jsem jí, že ji miluju, a ona mi to neřekla zpátky.
Казах на Блеър, че я обичам и тя не го каза отново.
A ona mi nabídla, že nám dá Knoxe, takže...
Но тя ми предложи Нокс, така че...
Povídám Chtěl bych se pomodlit, a ona mi řekla abych neplýtval síly.
Искам да се помоля, а тя ми казва да не хабя силите си
Jo, a poté, když jsme se stali přítelkyněmi, pochválila jsem jí ji a ona mi ji jen tak dala.
Когато станахме приятелки, аз й казах, че е красив и тя ми го даде.
Udržoval jsem jí stabilní a snažil se pochopit nestálost jejího stárnutí a ona mi věřila.
Поддържах я стабилна, опитвайки да разбера остаряването й и тя ми вярваше, но...
Vím, že to není na oplátku nic moc, ale je to babiččin recept a ona mi ho svolila uvařit ho pouze svému budoucímu muži.
Знам, че не е много. Начинът за разплащане. Но е по рецепта на баба ми и тя ме накара да обещая да я сервирам единствено на бъдещия ми съпруг.
Dnes jsem o něčem řekla Alex pravdu a ona mi na to řekla, že jsem manipulativní...
Казах истината за нещо на Алекс днес и тя ми каза, че съм манипулаторка...
Řekl jsem Melisse, že ji miluju, a ona mi na to nic neřekla.
Казах на Мелиса че, я обичам и тя не каза нищо.
Dal jsem jí všechno a ona mi teď vezme dítě?
Дадох и всичко, за да ми отнеме детето ли?
A ona mi řekla, že je způsob, jak ho získat zpátky.
Тя ми каза, че има начин да си го върна.
Pověděl jsem jí to a ona mi řekla, že tam byla jen protestovat, a já ji uvěřil.
Попитах я директно. Тя каза, че е влязла да изрази протеста си, и аз й повярвах.
Tak jsem odpověděl jedné dívce a ona mi říká, že viděla můj plakát a řekla své rodině ať se jdou podívat protože nemají počítač a řekla jim ať se přijdou podívat na ten plakát a jak to viděli, začali brečet.
И аз отговарям на това момиче, тя ми разказва, че видяла плаката и накарала семейството си да дойде, защото нямали компютър, тя ги поканила да дойдат и да видят плаката, и сега всички седят в хола и плачат.
Jednoho dne jsem si promluvil s mou matkou o tom, jak se můj pohled na svět začíná měnit, a ona mi řekla něco, čeho si budu nesmírně cenit do konce svého života.
Веднъж обсъдих с майка ми как вижданията ми за света започват да се променят и тя ми каза нещо, което ще запомня винаги, до края на живота си.
A ona mi vyprávěla, jak jednou vešel dovnitř úplně nahý muž.
И тя ми каза, че веднъж един човек влязъл абсолютно гол.
1.9649541378021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И тя каза, ами, че трябва да разшири кръгозора ми. 